Rig Veda 1.160.3: Mandala 1, Sukta 160, Mantra 3
Sukta 1.160
स वह्निः पुत्रः पित्रोः पवित्रवान्पुनाति धीरो भुवनानि मायया । धेनुं च पृश्निं वृषभं सुरेतसं विश्वाहा शुक्रं पयो अस्य दुक्षत ॥
sa vahníḥ putráḥ pitróḥ pavítravān puná̄ti dhīró bhúvanāni māyáyā | dhenúṃ ca pṛ́śniṃ vṛ́ṣabhaṃ surétasaṃ viśvā́hā śukráṃ páyo asya dhukṣata ||
เขา—ผู้หอบหามไฟศักดิ์สิทธิ์ บุตรแห่งบิดามารดาทั้งสอง ผู้มีพลังชำระภายใน—ชำระโลกทั้งหลายด้วย māyā (ฤทธิ์แห่งการก่อรูป) อันสุขุม. ผู้คนย่อมรีดเอาน้ำนมอันผ่องใสสุกสว่างจากเขาอยู่เสมอ—จากโคแห่งความอุดม จากผู้มีลายด่าง จากโคผู้ (วฤษภะ) อันทรงพลังและมั่งคั่งด้วยเชื้อ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.