Rig Veda 1.151.5: Mandala 1, Sukta 151, Mantra 5
Sukta 1.151
मही अत्र महिना वारमृण्वथोऽरेणवस्तुज आ सद्मन्धेनवः । स्वरन्ति ता उपरताति सूर्यमा निम्रुच उषसस्तक्ववीरिव ॥
mahī́ átra mahinā́ vā́ram ṛṇvatho 'reṇávas túja ā́ sádman dhenávaḥ | sváranti tā́ uparátāti sū́ryam ā́ nímruca uṣásaḥ takvavī́r iva ||
ณ ที่นี่ ด้วยความยิ่งใหญ่ของท่านทั้งสอง ท่านเปิดประตูอันกว้างใหญ่; กระแสธารอันไร้มลทิน ผู้เร่งเร้า พากันมาสู่ที่ประทับดุจโคแม่ผู้หล่อเลี้ยง. ธารเหล่านั้นก้องกังวานขึ้นสูงสู่สุริยะ; และอุษัส—รุ่งอรุณ—ก็ลงสู่ความปรากฏดุจผู้โผบินรวดเร็ว นำการหลั่งลงแห่งแสงสว่างสู่แดนของเรา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.