Rig Veda 1.142.6: Mandala 1, Sukta 142, Mantra 6
Sukta 1.142
वि श्रयन्तामृतावृधः प्रयै देवेभ्यो महीः । पावकासः पुरुस्पृहो द्वारो देवीरसश्चतः ॥
ví śrayantām ṛtā-vṛ́dhaḥ pra-yái devébhyo mahī́ḥ | pāvakā́saḥ puru-spṛ́ho dvā́ro devī́r asaścátaḥ ||
ขอให้ประตูอันยิ่งใหญ่ของเทวีทั้งหลาย (dvāraḥ devīḥ) ผู้ชำระให้บริสุทธิ์ (pāvakāsaḥ) และเปี่ยมด้วยความใฝ่หาอันหลากหลาย (puru-spṛhaḥ) จงเปิดกว้าง—ผู้เติบโตด้วยฤตะ/สัจธรรม (ṛtāvṛdh). เพื่อให้หนทางก้าวหน้า (praya) ถูกทำไว้สำหรับเหล่าเทพ (deva); ขออย่าได้เหนี่ยวรั้งไว้ แต่จงปลดปล่อยทางผ่านให้พลังที่เสด็จลงมาผ่านไปได้
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
