Rig Veda 1.142.4: Mandala 1, Sukta 142, Mantra 4
Sukta 1.142
ईळितो अग्न आ वहेन्द्रं चित्रमिह प्रियम् । इयं हि त्वा मतिर्ममाच्छा सुजिह्व वच्यते ॥
īḷitó agna ā́ vahéndraṃ citrám ihá priyám | iyáṃ hí tvā matír mámācchā́ su-jihva vacyáte ||
โอ อัคนี (Agni) ผู้ได้รับการสรรเสริญและถูกปลุกให้ตื่น จงอัญเชิญอินทระ (Indra) ผู้รุ่งเรืองและเป็นที่รัก มายังที่นี่เถิด เพราะความคิด-แรงดล (mati) ของข้าพเจ้าร้องเรียกไปหาท่าน โอผู้มีลิ้นงาม (sujihva) ขอให้วจนะ (vāc) ถูกเปล่งอย่างถูกต้องตามธรรม
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.