Rig Veda 1.116.11: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 11
Sukta 1.116
तद्वां नरा शंस्यं राध्यं चाभिष्टिमन्नासत्या वरूथम् । यद्विद्वांसा निधिमिवापगूळ्हमुद्दर्शतादूपथुर्वन्दनाय ॥
tád vāṃ narā śáṃsyaṃ rā́dhyaṃ cābhiṣṭí-mannāsatyā varū́tham | yád vidvā́ṃsā nidhím ivā́pa-gūḷham úd darśatā́d ū́pathur vandanā́ya ||
โอ วีรชนทั้งสอง นี่คือกิจของท่านอันควรประกาศสรรเสริญและควรบรรลุ—โอ นาสัตยะ (Nāsatyā) คือเกราะคุ้มครองที่นำชัยชนะมา. เพราะท่านผู้รู้ ได้ยกสิ่งที่ซ่อนเร้นดุจขุมทรัพย์—ซึ่งอยู่ในแดนที่มองไม่เห็น—ขึ้นมาให้วันทนะ (Vandana) ได้ประจักษ์.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.