Rig Veda 1.104.8: Mandala 1, Sukta 104, Mantra 8
Sukta 1.104
मा नो वधीरिन्द्र मा परा दा मा नः प्रिया भोजनानि प्र मोषीः । आण्डा मा नो मघवञ्छक्र निर्भेन्मा नः पात्रा भेत्सहजानुषाणि ॥
mā́ no vadhīr indra mā́ parā́ dā mā́ naḥ priyā́ bhojanā́ni prá moṣīḥ | āṇḍā́ mā́ no maghavañ chakra nír bhet mā́ naḥ pā́trā bhet sahá-jānuṣāṇi ||
โอ้อินทระ ขออย่าฟาดฟันเราลง ขออย่าทอดทิ้งเรา ขออย่าปล้นชิงโภชนะแสนรักของเรา โอ้ศักระ (Śakra) ผู้เอื้อเฟื้อ ขออย่าทำลายไข่เชื้อแห่งการบังเกิดของเรา ขออย่าทำให้ภาชนะของเราแตก—สิ่งค้ำจุนที่เกิดร่วมกับเรา เครื่องมือโดยกำเนิดแห่งหนทางนี้
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
