Sukta 89

Mantra 1

प्रीतिसंजननम्। इ॒दं यत् प्रे॒ण्यः शिरो॑ द॒त्तं सोमे॑न॒ वृष्ण्य॑म्। ततः॒ परि॒ प्रजा॑तेन॒ हार्दिं॑ ते शोचयामसि

(เครื่องก่อให้เกิดความรัก.) นี้เป็นสิ่งก่อกำเนิดความรัก: ‘ของกำนัลแห่งศีรษะ’ อันเป็นที่รัก ซึ่งมอบด้วยพลังอันองอาจของโสมะ (Soma). จากนั้น และด้วยสิ่งที่บังเกิดจากนั้น เราทำให้ความทุกข์ร้อนในดวงใจของท่านค่อย ๆ สลายไปโดยรอบ.

Mantra 2

शो॒चया॑मसि ते॒ हार्दिं॑ शो॒चया॑मसि ते॒ मनः॑ । वातं॑ धू॒म इ॑व स॒ध्र्य॑१ङ्मामे॒वान्वे॑तु ते॒ मनः॑

เราทำให้ความทุกข์ในหัวใจของท่านสลายไป เราทำให้ความทุกข์ในจิตของท่านสลายไป ดุจควันไปกับลมตรงไปฉันใด ฉันนั้น—แท้จริง—ขอให้จิตของท่านตามมาหาเรา

Mantra 3

मह्यं॑ त्वा मि॒त्रावरु॑णौ॒ मह्यं॑ दे॒वी सर॑स्वती । मह्यं॑ त्वा॒ मध्यं॒ भूम्या॑ उ॒भावन्तौ॒ सम॑स्यताम्

เพื่อเรา ขอให้มิตรและวรุณะพาท่านมา เพื่อเรา ขอให้เทวีสรัสวตีพาท่านมา เพื่อเรา ขอให้ทั้งสองประสานท่าน ณ กึ่งกลางแห่งแผ่นดิน และทำให้เราทั้งสองได้มาพบกัน