Sukta 80

Mantra 1

अरिष्टक्षयणम्। अ॒न्तरि॑क्षेण पतति॒ विश्वा॑ भू॒ताव॒चाक॑शत्। शुनो॑ दि॒व्यस्य॒ यन्मह॒स्तेना॑ ते ह॒विषा॑ विधेम

มันโผผ่านกลางเวหา มองลงมายังสรรพชีวิตทั้งปวง ด้วยเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่ของสุนัขสวรรค์ (Śunaḥ) นั้น เราจักบูชาท่านด้วยเครื่องสังเวย (havis).

Mantra 2

ये त्रयः॑ कालका॒ञ्जा दि॒वि दे॒वा इ॑व श्रि॒ताः । तान्त्सर्वा॑नह्व ऊ॒तये॒ऽस्मा अ॑रि॒ष्टता॑तये

ผู้ทั้งสามผู้ทาด้วยสีดำ ผู้สถิตในสวรรค์ประหนึ่งเทพทั้งหลาย—ข้าพเจ้าขอเรียกท่านทั้งปวงมาเพื่อคุ้มครอง เพื่อให้ผู้นี้บรรลุสภาพอันไม่ถูกทำร้ายและปลอดภัย.

Mantra 3

अ॒प्सु ते॒ जन्म॑ दि॒वि ते॑ स॒धस्थं॑ समु॒द्रे अ॒न्तर्म॑हि॒मा ते॑ पृथि॒व्याम्। शुनो॑ दि॒व्यस्य॒ यन्मह॒स्तेना॑ ते ह॒विषा॑ विधेम

ในหมู่น้ำคือกำเนิดของท่าน; ในสวรรค์คือที่ประทับอันมั่นคงของท่าน; ภายในมหาสมุทรคือความยิ่งใหญ่ของท่าน; บนแผ่นดินก็เป็นของท่านด้วย. ด้วยมหิทธิฤทธิ์อันเป็นทิพย์ของศุนะ (Śuna) นั้นเอง เราจักบูชาท่านด้วยเครื่องบูชา (havis).