Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
गत्वा च शरणं देवी दैन्यं वदति माधवी ॥ प्रसीद मम देवेन्द्र मग्नाहं भारपीडिता
gatvā ca śaraṇaṃ devī dainyaṃ vadati mādhavī || prasīda mama devendra magnāhaṃ bhārapīḍitā
శరణం పొందేందుకు వెళ్లిన దేవి మాధవీ దైన్యంగా పలికింది—“హే దేవేంద్రా, కరుణించు; భారపీడితురాలినై నేను మునిగిపోతున్నాను.”
Pṛthivī
It preserves a narrative idiom where Earth personified petitions for relief, a recurring Purāṇic strategy for articulating crisis and restoration.
No specific location is named; the imagery is cosmic (Earth ‘sinking’ under burden) rather than regional.
The verse frames ‘burden’ as a moral-ecological problem requiring corrective care—an early narrative form of stewardship discourse.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.