Rig Veda 8.9.12: Mandala 8, Sukta 9, Mantra 12
Sukta 8.9
यदिन्द्रेण सरथं याथो अश्विना यद्वा वायुना भवथः समोकसा । यदादित्येभिॠभुभिः सजोषसा यद्वा विष्णोर्विक्रमणेषु तिष्ठथः ॥
yád índreṇa saráthaṃ yāthó aśvinā yád vā vāyúnā bhávathaḥ sámokasā | yád ādityébhiḥ ṛbhúbhiḥ sajóṣasā yád vā víṣṇor vikrámaṇeṣu tíṣṭhathaḥ ||
அஶ்வினௌ! இந்திரனுடன் ஒரே ரதத்தில் நீங்கள் பயணிப்பீர்களாயின், அல்லது வாயுவுடன் ஒரே இல்லத்தில் நீங்கள் வாசிப்பீர்களாயின்; ஆதித்யர்களும் ர̥புக்களும் உடன் ஒரே ஆனந்தமான தோழமையில் நீங்கள் இணைந்திருப்பீர்களாயின், அல்லது விஷ்ணுவின் விக்ரமணங்களில் (விரிந்த அடியெடுப்புகளில்) நீங்கள் நிலைத்திருப்பீர்களாயின்—இங்கே எங்களை நினைந்து, எங்கள் நல-உருவாக்கத்திற்காகச் செயற்படுங்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.