Rig Veda 7.4.2: Mandala 7, Sukta 4, Mantra 2
Sukta 7.4
स गृत्सो अग्निस्तरुणश्चिदस्तु यतो यविष्ठो अजनिष्ट मातुः । सं यो वना युवते शुचिदन्भूरि चिदन्ना समिदत्ति सद्यः ॥
sa gṛtsó agnístarúṇaś cid astu yáto yáviṣṭho ájaniṣṭa mātúḥ | sáṃ yó vánā yuváte śúci-dam bhū́ri cid ánnā sám íd átti sadyáḥ ||
அந்த அக்னி எங்களுக்குத் தீவிரமும் இளமையும் கொண்ட சக்தியாக இருப்பானாக—தாயிடமிருந்து ‘யவிஷ்ட’ (மிக இளையவன்) ஆகப் பிறந்தவன். தூய்மையளித்து வனங்களோடு இணைந்து, மிகுந்த அன்னங்களையும் உடனே சமிதாகக் கொண்டு உண்டழிப்பவன்—அவனே எங்களுள் ஒளியாக மாற்றப்பட வேண்டிய அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.