Rig Veda 4.34.4: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 4
Sukta 4.34
अभूदु वो विधते रत्नधेयमिदा नरो दाशुषे मर्त्याय । पिबत वाजा ऋभवो ददे वो महि तृतीयं सवनं मदाय ॥
ábhūd u vo vidhaté ratnadhéyam idā́ naro dāśúṣe mártyāya | píbat vājā ṛbhavo dadé vo máhi tṛtī́yaṃ sávanaṃ mádāya ||
நரர்களே (ருபுக்கள்)! விதாதா (வழிபாட்டாளர்)க்காக—இங்கே, இப்பொழுதே—தானம் செய்கின்ற மர்த்தியனுக்காக உங்கள் ரத்ன-தேயம் (ரத்தினம் தாங்கிய பங்கு) தோன்றியுள்ளது. வாஜர்களே, ருபுக்களே! அருந்துங்கள்; மகிழ்ச்சி-மது பெறுவதற்காக உங்களுக்கு மகத்தான மூன்றாம் சவனம் (சோமப் பிழிவு) அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.