Rig Veda 4.34.3: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 3
Sukta 4.34
अयं वो यज्ञ ऋभवोऽकारि यमा मनुष्वत्प्रदिवो दधिध्वे । प्र वोऽच्छा जुजुषाणासो अस्थुरभूत विश्वे अग्रियोत वाजाः ॥
ayáṃ vo yajñá ṛbhavo 'kāri yám ā́ manuṣvát pradívo dadhidhvé | prá vo ácchā jujuṣāṇā́so asthúr ábhūt víśve agriyótá vājā́ḥ ||
ருபுக்களே! இந்த யாகம் உங்களுக்காகவே அமைக்கப்பட்டது—தொலைவான திவ் (பரம ஆகாயம்) இலிருந்து நீங்கள் நிறுவி, மனிதர்க்கு அணுகத்தக்கதாக்கிய அதே யாகம். உங்களை நோக்கி முன்னேறி, உங்களை ஏற்றும் அன்புறும் நாங்கள் நிற்கிறோம்; மேலும் வலத்தின் எல்லா முன்னோடி வாஜ (சக்திகள்) வெளிப்பட்டன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.