Rig Veda 3.4.3: Mandala 3, Sukta 4, Mantra 3
Sukta 3.4
प्र दीधितिर्विश्ववारा जिगाति होतारमिळः प्रथमं यजध्यै । अच्छा नमोभिर्वृषभं वन्दध्यै स देवान्यक्षदिषितो यजीयान् ॥
prá dī́dhitir viśvá-vārā jigāti hótāram iḷáḥ prathamáṃ yájadhyai | ácchā námo-bhir vṛṣabháṃ vandádhyai sá devā́ny ákṣad iṣitó yajī́yān ||
எல்லா வரங்களாலும் செழித்த ஒளிமிகு ஊக்கம் முன்னே செல்கிறது—யஜனத்திற்காக முதன்மை ஆசாரியன், இளா-சார்ந்த ஹோதரிடம். வணக்கங்களுடன் அது வृषபன் (வலிமைமிகு) புகழை நாடுகிறது. அவர் தூண்டப்பட்டவர்; யாகத்திற்கே மிகத் தகுதியானவர்; தேவர்களுக்கு யஜனம் செய்துள்ளார்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.