Rig Veda 2.1.7: Mandala 2, Sukta 1, Mantra 7
Sukta 2.1
त्वमग्ने द्रविणोदा अरंकृते त्वं देवः सविता रत्नधा असि । त्वं भगो नृपते वस्व ईशिषे त्वं पायुर्दमे यस्तेऽविधत् ॥
tvám agne draviṇodā́ araṃkṛté tváṃ deváḥ savitā́ ratnadhā́ asi | tváṃ bhágo nṛ́pate vásva īśiṣe tváṃ pāyúr dámē yás te ávidhat ||
அக்னியே, நீ த்ரவிணோதா; அரங்க்ருதன் (தயாராக்கப்பட்ட யஜமானன்) க்கு செல்வம் அளிப்பவன். நீ தேவ சவிதா, ரத்ன-தாதா. ந்ருபதே, நீ பகன்; வசுக்கள் மீது ஆளும் வல்லவன். உன்னை விதிப்படி ஆராதித்தவனின் இல்லத்தில் நீ பாயு—காவலனாக இருக்கிறாய்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.