Rig Veda 2.1.6: Mandala 2, Sukta 1, Mantra 6
Sukta 2.1
त्वमग्ने रुद्रो असुरो महो दिवस्त्वं शर्धो मारुतं पृक्ष ईशिषे । त्वं वातैररुणैर्यासि शंगयस्त्वं पूषा विधतः पासि नु त्मना ॥
tvám agne rudró ásuro mahó divás tváṃ śárdho mārutáṃ pṛkṣá īśiṣe | tváṃ vātáir aruṇáir yāsi śaṃgayás tváṃ pūṣā́ vidhatáḥ pāsi nú tmanā́ ||
அக்னியே, நீ ருத்ரன்; மஹாதிவத்தின் அசுரன்—மாபெரும் ஆண்டவன். நீ மாருத-சர்தத்தின் ஆளும் வல்லவன், வளர்ச்சியில் வலிமை உடையவன். நீ அருணக் காற்றுகளோடு சென்று சாந்தியை அளிப்பவன்; நீ பூஷன்—விதாதா (காரியத்தை ஒழுங்குபடுத்துவன்) யை உன் சொந்த ஆத்மவலத்தால் காக்கிறாய்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.