Sukta 172

Mantra 1

आ याहि वनसा सह गावः सचन्त वर्तनिं यदूधभिः ॥

வனஸா (ஆனந்த-சக்தி) உடன் இங்கே வா; பால்-செழுமை கொண்ட தங்கள் மடிகளால் நிறைந்தபோது, இந்த ‘கோ’க்கள்—ஒளிரும் கதிர்கள்—பாதையோடு சேர்ந்து அந்த வழியைப் பின்பற்றட்டும்.

Mantra 2

आ याहि वस्व्या धिया मंहिष्ठो जारयन्मखः सुदानुभिः ॥

ஓ (தேவா), வளமிகு தியா (சிந்தனை-சக்தி) உடன் இங்கு வா; ஓ மகிஷ்ட (மிகப் பெருமைமிக்கவன்), எங்களுள் யாகத்தைப் பழுக்கச் செய்பவனே, உன் சுதானு (நல்ல ஓட்டங்கள்/உதாரப் பொழிவுகள்) உடன் வா—அவை உயிர்நிலையை வளர்க்கும் நதிநீர்போன்ற ஓடைகள்.

Mantra 3

पितुभृतो न तन्तुमित्सुदानवः प्रति दध्मो यजामसि ॥

பிதுப்ருத் (போஷகப் பானத்தைத் தாங்குவோர்) போல, நாம் தந்து (நூல்/தொடர்) யதாஸ்தானத்தில் நிறுவுகிறோம்; ஓ சுதானவः (உதார சக்திகளே), அதை உறுதியாக்கி யஜனம் செய்கிறோம்—செயலின் தொடர்ச்சியை ஒன்றாகப் பிணைத்து வைத்தபடி.

Mantra 4

उषा अप स्वसुस्तमः सं वर्तयति वर्तनिं सुजातता ॥

உஷா—இன்பமளிக்கும் ஸ்வஸு (சகோதரி)—தமஸ் (இருள்) நீக்குகிறாள்; தன் சுஜாததா (நன்கு பிறந்த/நன்கு உருவான சக்தி) மூலம் வர்தனிம் (பாதை) மீண்டும் இயக்குகிறாள்—சிந்தனை/சைதன்யப் பயணத்திற்கான சரியான வழியை மீள நிறுவுகிறாள்.