Rig Veda 10.147.4: Mandala 10, Sukta 147, Mantra 4
Sukta 10.147
स इन्नु रायः सुभृतस्य चाकनन्मदं यो अस्य रंह्यं चिकेतति । त्वावृधो मघवन्दाश्वध्वरो मक्षू स वाजं भरते धना नृभिः ॥
sa ín nu rāyáḥ su-bhṛ́tasya cākanan mádaṃ yó asya raṃhyáṃ cíketati | tvā́-vṛdhaḥ maghavan dāśvá-dhvaro mákṣū sá vā́jaṃ bharate dhánā nṛ́bhiḥ ||
நன்கு தாங்கப்பட்ட ராயः—நன்கு வளர்க்கப்பட்ட செழிப்பு—அதன் பரவசத்தில் இப்போது மகிழ்வது, அதன் வேகமுள்ள ஆற்றலை உணர்வவனே. மகவனே! உன்னை வளர்க்கும் தாஷ்வ—யாகி, அவனுடைய அத்வர (யாகம்) உன்னைப் போஷிக்க, அவன் ந்ருபிஃ—வீர ஆற்றல்களின் துணையால்—வாஜ (வலத்தின் நிறைவு) மற்றும் செல்வங்களை விரைவில் கொண்டு வருகிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.