Rig Veda 1.151.3: Mandala 1, Sukta 151, Mantra 3
Sukta 1.151
आ वां भूषन्क्षितयो जन्म रोदस्योः प्रवाच्यं वृषणा दक्षसे महे । यदीमृताय भरथो यदर्वते प्र होत्रया शिम्या वीथो अध्वरम् ॥
ā́ vāṃ bhūṣan kṣitáyo jánma ródasyoḥ pravā́cyaṃ vṛṣaṇā dákṣase mahé | yadī́m ṛtā́ya bháratho yad árvate prá hotráyā śimyā́ vītho adhvarám ||
ஓ இரு வ்ருஷண (பராக்கிரமிகள்), பிறப்பிலிருந்தே இரு உலகங்களிலும் (ரோதஸீ) உள்ள மக்கள், அலங்காரத்துடன், சொல்லப்பட வேண்டிய வாக்கையும் கொண்டு, உங்கள் மகத்தான தக்ஷ (திறன்/வல்லமை) க்காக உங்களை அணைகின்றனர். நீங்கள் அதை ருத (சத்திய-நியமம்) க்காக ஏந்தும் போது, மேலும் அச்வவத் வேகமுடையவனுக்காக ஏந்தும் போது—ஹோத்ர (யாஜ்ஞிகச் செயல்) மற்றும் ஶிம்யா (உழைப்பு/உத்வேகம்) மூலம் நீங்கள் அத்வர (யாகம்) ஐ முன்னே நடத்துகிறீர்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
