Rig Veda 1.116.18: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 18
Sukta 1.116
यदयातं दिवोदासाय वर्तिर्भरद्वाजायाश्विना हयन्ता । रेवदुवाह सचनो रथो वां वृषभश्च शिंशुमारश्च युक्ता ॥
yád ayā́taṁ divodā́sāya vartír bharádvājāyāśvinā háyantā | revád uvāha sacanó rátho vām vṛṣabháś ca śiṁśumā́raś ca yuktā́ ||
அஶ்வின்களே! திவோதாசனுக்கும் பரத்வாஜனுக்கும் வழி திறக்கும் இயக்கத்துடன், விரைவாகச் செலுத்துபவர்களாய் நீங்கள் வந்தபோது, உங்களுடைய துணைநடையாகச் செல்லும் ரதம் செல்வச் செழிப்பை (ரேவத்) ஏந்திச் சென்றது. அதில் யோகமாயிருந்தன வृषப-பலம் மற்றும் ஶிஂஶுமார-சக்தி—வல்லமையும் நீர்வழிப் பாதுகாப்பான கடத்தலும் அளிக்கும் ஆற்றல்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.