அசுவத்தாமன்

அரசே! துரோணன் புதல்வன் தன் பிரதிஞ்ஞைக்கேற்ப அந்தச் செயலை நிறைவேற்றி, கடினப் பாதையைத் தாண்டி, தந்தை தொடர்பான துயரக் காய்ச்சலிலிருந்து விடுபட்டான்।

இரும்புக் கவசம் தரித்த பீமனின் பேரன் அஞ்சனபர்வாணனை த்ரௌணி வீழ்த்தினான்; மகேஸ்வரன் அந்தகனை வதைத்ததுபோலவே அவனையும் நிஹதம் செய்தான்।

படை இவ்வாறு மீண்டும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டதும், அஸ்திரமும் தடுக்கப்பட்டதும், ஓ மகாராஜா, துரியோதனன் துரோணபுத்திரனை நோக்கி உரைத்தான்।

ரிஷிகள் கூறினர்—ஓ சூதரே! அஸ்வத்தாமா உறங்கிக் கொண்டிருந்தவர்களை எவ்வாறு கொன்றான்? மேலும் தனுஷ்கோடியில் மூழ்கியதால் அந்தப் பாவத்திலிருந்து அவன் எவ்வாறு விடுபட்டான்?

அஸ்வத்தாமன் முதலிய இவ்வருங்கால மகான்கள் உனக்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டனர். மேலும் த்வாபர யுகத்தில் உலக நலனுக்காக தர்மசாஸ்திரங்களும் பிரிக்கப்படுகின்றன.

‘துரோணர்—பதினைந்து நாளில்; த்ரௌணி (அஸ்வத்தாமன்)—போரில் பத்து நாளில்; மேலும் கர்ணன்—ஆறு நாளில்.’ இவ்வாறு அவர்கள் எப்போதும் எனக்குப் பயம் உண்டாக்கினர்.

குருக்ஷேத்திரப் போரில் கௌரவர்–பாண்டவர் இரு தரப்பின் வீரர்களும் வீழ்ந்து தத்தம் வீரகதியை அடைந்தபோது, பீமசேனனின் கதையால் துருதராஷ்டிரப் புதல்வனின் தொடை முறிந்து அவன் புலம்பி விழுந்தான். அப்போது துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமா ‘என் தலைவன்…

சூதர் கூறினார்—அவளுடைய வார்த்தைகளை பொறுமையுடன் கேட்ட பக்தவத்ஸலனான பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமா பாண்டவ குலத்தின் கடைசி உயிரை அழிக்க பிரம்மாஸ்திரத்தை எய்தான் என்பதை உடனே உணர்ந்தார்।

சௌனகர் கூறினார்—அஸ்வத்தாமா விடுத்த பயங்கரமும் வெல்ல முடியாததும் ஆன பிரம்மாஸ்திரத்தின் பேரொளியால் உத்தரையின் கர்ப்பம் அழிந்தது; ஆனால் பரமேஸ்வரன் மகாராஜ பரீக்ஷித்தை மீண்டும் காத்து உயிர்ப்பித்தார்.

நந்தீஸ்வரர் கூறினார்—அனைத்தும் அறிந்த சனத்குமாரரே, வல்லவனே, பரமாத்மா சிவனின் அந்த உன்னத அவதாரத்தை கேள்; அவர் ‘அஸ்வத்தாமா’ என்ற உயர்ந்த பெயரால் புகழ்பெற்றவர்.

அவன் துரோணனின் புதல்வன் அஸ்வத்தாமா—ரௌத்ர சக்தியின் அம்‌சம், மிகத் துர்ஜெயன். என் மூலம் உன் நோக்கங்கள் எல்லாவிதமாக நிறைவேறும்; உன் நலத்திற்கானதை கேள்.

ராமர், வியாசர், மற்றும் அத்ரேயர் - பிரகாசமானவரும் மிகவும் கற்றறிந்தவருமான; பரத்வாசர், மற்றும் துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமா - மகத்தான ஒளியுடையவர் - (இந்த புனித வரலாற்றில் புகழ்பெற்றவர்களில் உள்ளனர்).