Sukta 4
Rishi: Atharvanic tradition (unspecified here)
Devata: Vāyu (and Ātman as underlying principle)
Chandas: Jagatī/Triṣṭubh mixed feel (uncertain without full hymn metrical audit)
இந்த ஒரே-மந்திரச் சூக்தம் வாயுவை அழைக்கிறது—யாகத்தை விரைவாக எடுத்துச் செல்லும் தூதனாகவும், பந்தங்களைத் தளர்த்தி அவிழ்க்கும் உயிர்ப்பான பிராண-சக்தியாகவும். காணிக்கைகளின் எண்ணிக்கை (1, 2, 3, 10, 20, 30) வரிசையாகக் கூறப்பட்டு, சடங்கு சரியான ஒழுங்கும் முழுமையும் பெறுமாறு ஒத்திசைக்கப்படுகிறது; பின்னர் யஜமானனைத் தடுக்கும் எந்தக் கட்டுப்பாடுகள்/பந்தங்களாயினும் அவற்றை “இங்கேயே” விடுவிக்குமாறு வாயுவிடம் வேண்டப்படுகிறது. இதன் அடிநிலைத் தத்துவம் ஆத்மன்—உள்ளார்ந்த சுயம்/பிராணன்; அதுவே காணிக்கையைச் செயல்படச் செய்து, அவிழ்த்தலைச் சாத்தியமாக்குகிறது.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to remove binding obstacles and to ensure the offering/effort proceeds smoothly, by invoking Vāyu as the power that carries and unyokes.
The numbers signal completeness and correct sequencing of offerings; the hymn links ritual correctness with the clearing of impediments.
No substances are specified in the verse. It can be applied as a breath-centered recitation, especially when one seeks immediate ‘release here’ (iha… vi muñca).
Ask anything about Sukta 4 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
