Opening InvocationsVerse 7 of 170
Recited with the hymn in the southern tradition. It is not part of the Mahabharata.
ओं नमो विष्णवे प्रभविष्णवे
oṃ namo viṣṇave prabhaviṣṇave
Om Namo Vishnave | Prabhavishnave
ॐ, सर्वशक्तिमते प्रभवे विष्णवे नमः।
This short formula takes up the closing words of the verse just before it, which praises Vishnu as the one by whose mere remembrance a person is freed from the bondage of birth and worldly existence. Here those words stand on their own, opened with the syllable Om, as a direct salutation to Vishnu, called prabhaviṣṇu, the mighty and all-powerful.
In the southern recitation it marks the end of the opening invocations. Right after it the narrative frame from the Mahabharata begins, with Vaishampayana describing how Yudhishthira, having heard all the teachings on dharma, again questioned Bhishma, the son of Shantanu.
Devotees recite this line as a short act of homage that settles the mind before the thousand names begin. Many also use it on its own as a brief prayer or japa to Vishnu. It reminds the reciter that the Lord being praised is both everywhere and all-powerful, so the hymn that follows is offered to one who hears it.
It is recited in one even breath, with a clear Om at the start and a slight pause after viṣṇave before prabhaviṣṇave. In the living practice it is chanted among the opening prayers just before the main hymn, at a calm, steady pace.
Prabhavishnave is the dative form of prabhaviṣṇu, meaning 'to the mighty one' or 'to the all-powerful'. It describes Vishnu as the Lord whose power prevails over everything. In the invocation it stands beside viṣṇave and qualifies the same Lord.
No. It belongs to the opening invocations recited in the southern tradition before the thousand names. The thousand names themselves are Bhishma's teaching to Yudhishthira in the Anushasana Parva, but this salutation is a recitation prayer placed before them.
Vishnu means the all-pervading Lord and prabhaviṣṇu means the all-powerful one. Naming both honours him as present everywhere and as supreme in power. Both words are in the dative case, so the salutation namaḥ is offered to the one Lord under both descriptions.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.