Varaha Purana 21.26: Adhyaya 21, Shloka 26
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
अहं पूर्वं तु कविना सृष्टः सर्वात्मना विभुः । प्रजाः सृजस्वेति तदा वाक्यमेतत् तथोक्तवान् ॥ २१.२७ ॥
ahaṃ pūrvaṃ tu kavinā sṛṣṭaḥ sarvātmanā vibhuḥ | prajāḥ sṛjasveti tadā vākyam etat tathoktavān || 21.27 ||
«Прежде я — всепроникающий Владыка — был порождён Мудрецом (Поэтом-Творцом) всем его существом; и тогда он изрёк именно это наставление: “Сотвори живые существа”.»
Varāha (default speaker per dialogue framework; speaker not explicit in the fragment)
FAQs
It preserves a standard Purāṇic cosmogonic motif: a creator-figure (here termed kavi) produces a cosmic agent and issues an imperative to generate beings, reflecting layered authorship and theological synthesis typical of Purāṇic literature.
No geographic location is named in this verse; the content is cosmogonic rather than topographical.
The verse frames creation as a purposeful responsibility conveyed through instruction (“Create the beings”), emphasizing ordered generation and stewardship through directed action rather than arbitrary power.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.