Rig Veda 9.83.3: Mandala 9, Sukta 83, Mantra 3
Sukta 9.83
अरूरुचदुषसः पृश्निरग्रिय उक्षा बिभर्ति भुवनानि वाजयुः । मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमा दधुः ॥
arū́rucad uṣásaḥ pṛ́śnir agriyá ukṣā́ bibharti bhúvanāni vāja-yúḥ | māyāvíno mamire asya māyáyā nṛ-cákṣasaḥ pitáro gárbham ā́ dadhúḥ ||
Пёстрый сияет на Заре, впереди, первейший; Бык, жаждущий ваджи, поддерживает миры. Своей майей — силой творения — его измеряют владыки видения; Отцы, зрящие по‑человечески, вложили зародыш внутрь — чтобы радость рождения утвердилась в нас.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.