Sukta 15

Mantra 1

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

Этот герой, тонким разумением (dhī), идёт на быстрых колесницах, направляясь к открытому простору Индры — к освобождённому пространству победоносной силы.

Mantra 2

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

Этот Сома движется с многими пробуждениями мысли, к Великому и к божественной полноте, — туда, где бессмертные силы восседают внутри нас.

Mantra 3

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

Ибо этот Сома, утверждённый, ведётся внутрь по сияющему пути, когда давильные силы — бурные — гонят и понуждают его к истинному ходу.

Mantra 4

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

Этот Сома, бык стада, трясёт рога и затачивает себя, неся мужскую мощь и силу — энергию, что прорывается и утверждает владычество.

Mantra 5

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

Этот Сома движется, украшенный золотым блеском, — ваджи́н, несущий полноту силы своими светлыми лучами, становясь владыкой потоков, господином струящихся энергий в нас.

Mantra 6

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

Этот Сома вбирает в себя богатства бытия; минуя суровые, труднопроходимые места, он нисходит в обители прочного основания, чтобы утвердить обретение в жизни.

Mantra 7

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

Его очищают — очищаемого — у чанов; ищущие приводят его в движение, и великие побуждения питания и силы начинают вращаться вслед за ним.

Mantra 8

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

Его же — этого — десять быстрых рук очищают, и семь вдохновенных мыслей; он самовооружён, наипьянящий — восторг, что становится оружием света в ищущем.