Sukta 51

Mantra 1

आदित्यानामवसा नूतनेन सक्षीमहि शर्मणा शंतमेन । अनागास्त्वे अदितित्वे तुरास इमं यज्ञं दधतु श्रोषमाणाः ॥

Пусть мы, благодаря вечно-новой помощи Адитьев, обретём общность с ними и прибежище — под самым миротворным покровом. В безгрешности, в просторе Адити, да утвердят быстрые силы это жертвоприношение, внимая нашему зову.

Mantra 2

आदित्यासो अदितिर्मादयन्तां मित्रो अर्यमा वरुणो रजिष्ठाः । अस्माकं सन्तु भुवनस्य गोपाः पिबन्तु सोममवसे नो अद्य ॥

Да возрадуются Адитьи и Адити; Митра, Арьяман и Варуна — крепкие в своём светлом прямодвижении — да будут хранителями нашего мира. Пусть они пьют Сому ради нашей поддержки сегодня.

Mantra 3

आदित्या विश्वे मरुतश्च विश्वे देवाश्च विश्व ऋभवश्च विश्वे । इन्द्रो अग्निरश्विना तुष्टुवाना यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

О все Адитьи, все Маруты, все боги, все Рибху — и Индра, Агни, Ашвины, воспетые нашим гимном, — вы храните нас всегда своими благими силами, даруя неизменную свáсти (благополучие).