Sukta 13

Mantra 1

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि । अग्ने अर्चन्त ऊतये ॥

Воспевая тебя, мы призываем тебя; воспевая, мы разжигаем тебя во всей полноте. О Агни, воспевая, мы ищем твоей помощи — твоей возносящей защиты в деле.

Mantra 2

अग्नेः स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः । देवस्य द्रविणस्यवः ॥

Мы в уме слагаем стому Агни — действенную ныне, касающуюся неба. Мы — ищущие богатства Бога, его даров-опор, что поддерживают внутренний путь.

Mantra 3

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा । स यक्षद्दैव्यं जनम् ॥

Да примет Агни наши речи — хотар, пребывающий среди людей. Пусть он совершит жертвоприношение и приблизит к нам божественный род (силы).

Mantra 4

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः । त्वया यज्ञं वि तन्वते ॥

Ты, о Агни, широк в своём разливе; ты — хотар, принятый и достойный избрания. Тобою жертва простирается и ткётся в полноту своего образа.

Mantra 5

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

Тебя, о Агни, наипобедоноснейшего в добывании силы, вдохновенные риши взращивают стройно сложенной хвалой. Даруй же нам сувирья — истинную героическую мощь, энергию светозарной силы.

Mantra 6

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि । आ राधश्चित्रमृञ्जसे ॥

О Агни, как ступица вокруг спиц, ты объемлешь богов; ты — всеобъемлющий владыка их в обряде. Ты привлекаешь к нам пёстрое богатство — многообразные силы исполнения.