Sukta 164

Mantra 1

अपेहि मनसस्पतेऽप क्राम परश्चर । परो निॠत्या आ चक्ष्व बहुधा जीवतो मनः ॥

Отступи, о Владыка ума; отойди, удались прочь. Отведи взор от Ниррити — Разрушения; да узрит ум живущего широко, во многих направлениях.

Mantra 2

भद्रं वै वरं वृणते भद्रं युञ्जन्ति दक्षिणम् । भद्रं वैवस्वते चक्षुर्बहुत्रा जीवतो मनः ॥

Воистину, избирают благой дар — благость; к благу запрягают правую силу. Благоприятно зрение в области Вивасвата; во многих местах да будет у живущего ум широко и счастливо зрящим.

Mantra 3

यदाशसा निःशसाभिशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः । अग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान्यजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥

Что бы мы — надеждой или безнадёжностью, проклятием или встречным проклятием — ни приблизили, бодрствуя или во сне: пусть Агни отнесёт далеко от нас все дурные деяния, всё неугодное богам.

Mantra 4

यदिन्द्र ब्रह्मणस्पतेऽभिद्रोहं चरामसि । प्रचेता न आङ्गिरसो द्विषतां पात्वंहसः ॥

Если, о Индра, о Брахманаспати, мы пошли путём вражды или преступили (должное), — да защитит нас прозорливый Ангираса от греха и беды, что восстают от врагов.

Mantra 5

अजैष्माद्यासनाम चाभूमानागसो वयम् । जाग्रत्स्वप्नः संकल्पः पापो यं द्विष्मस्तं स ऋच्छतु यो नो द्वेष्टि तमृच्छतु ॥

Мы победили ныне; мы достигли (цели) и стали без вины. Злой замысел, рождённый бодрствованием и сном, — да придёт к тому, кого мы ненавидим; да придёт к тому, кто ненавидит нас.