Sukta 148

Mantra 1

सुष्वाणास इन्द्र स्तुमसि त्वा ससवांसश्च तुविनृम्ण वाजम् । आ नो भर सुवितं यस्य चाकन्त्मना तना सनुयाम त्वोताः ॥

О Индра, мы, выжавшие Сому, восхваляем тебя; мы, пустившие его течь, призываем Ваджу твоей великой мужской мощи. Принеси нам благой путь, удачное свершение, в котором мы, поддержанные тобою, победим и внутренним существом, и воплощённой природой.

Mantra 2

ऋष्वस्त्वमिन्द्र शूर जातो दासीर्विशः सूर्येण सह्याः । गुहा हितं गुह्यं गूळ्हमप्सु बिभृमसि प्रस्रवणे न सोमम् ॥

Могуч ты, о Индра-герой, рождённый покорять служащие силы, при содействии Солнца. Тайное, положенное в тайне, сокрытое в водах, ты несёшь — как Сому в его истечении: сокровенную усладу, удержанную в потоках сознания.

Mantra 3

अर्यो वा गिरो अभ्यर्च विद्वानृषीणां विप्रः सुमतिं चकानः । ते स्याम ये रणयन्त सोमैरेनोत तुभ्यं रथोळ्ह भक्षैः ॥

О благородный, воспой слова; ты, знающий, риши среди риши, радующийся благому помыслу. Да будем мы теми, кто веселит тебя Сомой, и также питательными приношениями, о везомый на колеснице: да утвердится взаимная радость.

Mantra 4

इमा ब्रह्मेन्द्र तुभ्यं शंसि दा नृभ्यो नृणां शूर शवः । तेभिर्भव सक्रतुर्येषु चाकन्नुत त्रायस्व गृणत उत स्तीन् ॥

Эти слова силы, о Индра, тебе я возвещаю: даруй мужам — героям среди людей — о герой, твою мощь. Будь един в воле с теми, в ком ты находишь усладу; и защити и воспевающего гимн, и тех, кто рядом и в зависимости.

Mantra 5

श्रुधी हवमिन्द्र शूर पृथ्या उत स्तवसे वेन्यस्यार्कैः । आ यस्ते योनिं घृतवन्तमस्वारूर्मिर्न निम्नैर्द्रवयन्त वक्वाः ॥

Услышь зов, о Индра-герой, с широкой земли; и будь восхваляем гимнами желанного — арками. К твоему лону, богатому гхритой (ghṛta), быстрые кони — как волны, гонимые склонами, — несут вперёд вдохновенные изречения.