Sukta 148

Mantra 1

मथीद्यदीं विष्टो मातरिश्वा होतारं विश्वाप्सुं विश्वदेव्यम् । नि यं दधुर्मनुष्यासु विक्षु स्वर्ण चित्रं वपुषे विभावम् ॥

Когда Матаришван, вытерев его трением и утвердив, поставил Хотара — всесведущего, принадлежащего всем богам, — тогда человеческие роды водворили его среди своих племён: светозарный, многоцветный облик, широко-сияющую мощь светлого мира.

Mantra 2

ददानमिन्न ददभन्त मन्माग्निर्वरूथं मम तस्य चाकन् । जुषन्त विश्वान्यस्य कर्मोपस्तुतिं भरमाणस्य कारोः ॥

Даже когда он дарует, мысль моя не изменяет ему; Агни становится мне прибежищем — в нём я нахожу усладу. Да примут они все его деяния и хвалу, что сопутствует им, — певца, несущего приношение вперёд.

Mantra 3

नित्ये चिन्नु यं सदने जगृभ्रे प्रशस्तिभिर्दधिरे यज्ञियासः । प्र सू नयन्त गृभयन्त इष्टावश्वासो न रथ्यो रारहाणाः ॥

Его, воистину, схватили в вечной обители и хвалами утвердили там — жертвенные почитатели. Они ведут его вперёд и удерживают в желанном обряде, как кони колесницы, рвущиеся в натиске, напрягаясь в стремительном беге.

Mantra 4

पुरूणि दस्मो नि रिणाति जम्भैराद्रोचते वन आ विभावा । आदस्य वातो अनु वाति शोचिरस्तुर्न शर्यामसनामनु द्यून् ॥

Многое дивный (Агни) разметает своими челюстями; он сияет в лесу, широко-лучезарный. За ним ветер следует, обвевая пламя; как стремительный полёт стрелы, оно бежит сквозь дни, не прекращаясь.

Mantra 5

न यं रिपवो न रिषण्यवो गर्भे सन्तं रेषणा रेषयन्ति । अन्धा अपश्या न दभन्नभिख्या नित्यास ईं प्रेतारो अरक्षन् ॥

Ни враги, ни нападающие не могут ранить его, когда он пребывает в лоне; вредители не вредят ему. Слепые, не видящие, они не одолевают его своим выслеживанием; вечные стражи охранили его в его поступательном движении.