Трипурасундари

В это время Вишну, единый хранитель всех миров, совершил должное почитание Богини Лалиты, являющейся образом его собственной единой сущности.

Увидев священное деяние Богини, Брахма — Питамаха мира — тогда даровал ей имя «Камакши» и также «Камешвари».

Поклонение Той, что восседает на враге нагов (Гаруде), хранительнице девяти областей; сияющей как Нилачала, с блеском в горле; лёгкой в поступи, именуемой Лалитой, владычице письма, по природе подобной солёному океану.

Тогда превосходная апсара по имени Лалита и гандхарва тоже по имени Лалита — оба, воспламенённые страстью, — были супружеской парой, терзаемой желанием.

Превосходя миры своей милостью и очарованием, она потому именуется Лалитой. Пинакадхрит (Шива, носящий лук Пинака) взял в супруги ту Богиню — красоту трёх миров.

Затем (следуют) Нанда и Лалита; также тиртха того места; благостная Майяпури; и Митрапада, о царь; а после — превосходный Кедара.

Ей служат Вимала и прочие богини; добродетельную Богиню почитают Лалита и остальные. Пребывая среди множества лотосов, она радостна, и Трипура непрестанно пребывает при ней в служении.

Тара, Атхогра, Махогра, Ваджра, Кали, Сарасвати, Камешвари и Чамунда — эти восемь в предании памятуются как Тарики.

Чандравали и Лалита — две вечно возлюбленные сакхи. В восьмерице, возглавляемой Малавати, Чандравали поминается как предводительница.

Ишвара сказал: «Затем, о Махадеви, следует идти к Третьей Богине, возлюбленной перекрёстков (чатвара). Она пребывает к востоку от Лалиты, на расстоянии десяти дханусов».

Раджни и богиня Никшубха, а также Лалита, известная по имени; равно и боги, вкушающие долю жертвоприношения, и прочие, уже перечисленные.

Однажды, желая воспрепятствовать аскезе йогинов, Индра воззвал к Брахме; и Брахма сотворил пленительную женщину по имени Лалита.