Sukta 8

Mantra 1

ए॒वा पा॑हि प्र॒त्नथा॒ मन्द॑तु त्वा श्रु॒धि ब्रह्म॑ वावृ॒धस्वो॒त गी॒र्भिः । आ॒विः सूर्यं॑ कृणु॒हि पी॑पि॒हीषो॑ ज॒हि शत्रूं॑र॒भि गा इ॑न्द्र तृन्धि

Так пей, по древнему обычаю; да опьянит оно тебя. Услышь священную молитву; укрепляйся также нашими песнопениями. Яви Солнце; о жаждущий питья, порази врагов — отгони их от коров, о Индра.

Mantra 2

अ॒र्वाङेहि॒ सोम॑कामं त्वाहुर॒यं सु॒तस्तस्य॑ पिबा॒ मदा॑य । उ॒रु॒व्यचा॑ ज॒ठर॒ आ वृ॑षस्व पि॒तेव॑ नः शृणुहि हू॒यमा॑नः

Приди сюда: тебя зовут любящим Сому. Вот выжатый напиток — пей его для опьянения. Широко-простирающийся, укрепляйся, когда он входит в твоё чрево; как отец, услышь нас, о призываемый.

Mantra 3

आपू॑र्णो अस्य क॒लशः॒ स्वाहा॒ सेक्ते॑व॒ कोशं॑ सिसिचे॒ पिब॑ध्यै । समु॑ प्रि॒या आव॑वृत्र॒न् मदा॑य प्रदक्षि॒णिद॒भि सोमा॑स॒ इन्द्र॑म्

Полон его кувшин — svāhā! — как льющий наполнил сосуд, чтобы он пил. Дорогие сомы-напитки, для опьянения, окружили Индру, обходя справа, по благому кругу.