Sukta 148

Mantra 1

सुष्वाणास इन्द्र स्तुमसि त्वा ससवांसश्च तुविनृम्ण वाजम् । आ नो भर सुवितं यस्य चाकन्त्मना तना सनुयाम त्वोताः ॥

Ó Indra, nós, que exprimimos o Soma, te louvamos; nós, que o fizemos correr, invocamos o Vāja de tua vasta força viril. Traz-nos o bom caminhar, o êxito justo, no qual, amparados por ti, possamos vencer por nosso ser interior e por nossa natureza encarnada.

Mantra 2

ऋष्वस्त्वमिन्द्र शूर जातो दासीर्विशः सूर्येण सह्याः । गुहा हितं गुह्यं गूळ्हमप्सु बिभृमसि प्रस्रवणे न सोमम् ॥

Poderoso és tu, ó Indra, o herói, nascido para subjugar as potências servidoras, ajudado pelo Sol. O segredo, posto no segredo, oculto nas águas, tu o levas—como o Soma em seu derramar: o deleite velado, guardado nas correntes da consciência.

Mantra 3

अर्यो वा गिरो अभ्यर्च विद्वानृषीणां विप्रः सुमतिं चकानः । ते स्याम ये रणयन्त सोमैरेनोत तुभ्यं रथोळ्ह भक्षैः ॥

Ó Nobre, entoa as palavras; sabendo, ṛṣi entre os ṛṣis, deleitando-te no reto pensamento. Sejamos nós os que te alegram com Soma, e também com oferendas que te nutrem, ó levado no carro: que se firme a alegria recíproca.

Mantra 4

इमा ब्रह्मेन्द्र तुभ्यं शंसि दा नृभ्यो नृणां शूर शवः । तेभिर्भव सक्रतुर्येषु चाकन्नुत त्रायस्व गृणत उत स्तीन् ॥

Estas palavras de poder, ó Indra, eu te proclamo: concede aos homens —aos heróis entre os homens—, ó herói, a tua força. Sê de uma só vontade com aqueles em quem te comprazes; e protege tanto o cantor do hino quanto os que estão próximos e dependentes.

Mantra 5

श्रुधी हवमिन्द्र शूर पृथ्या उत स्तवसे वेन्यस्यार्कैः । आ यस्ते योनिं घृतवन्तमस्वारूर्मिर्न निम्नैर्द्रवयन्त वक्वाः ॥

Ouve o chamado, ó Indra, herói, desde a vasta terra; e sê louvado com os hinos do Desejável, com os arkas. Para o teu regaço, rico em ghṛta, os cavalos velozes —como ondas impelidas pelas encostas— levam adiante as palavras inspiradas.