Anuvaka 3
Tema principal: invocação de Indra ao rito do Soma para vitória, riqueza e êxito ritual (indrastutis derivadas do Rigveda). Subtemas: (1) āvāhana — voltar/trazer Indra ao sacrifício e ao assento do Soma; (2) a exaltação pelo Soma como força motriz dos dons de Indra; (3) vitória régia/guerreira e superação de rivais; (4) abundância paustika: gado, cavalos, tesouros, seguidores; (5) chegada rápida pelos Haris (corcéis baios) e o poder do vajra; (6) estabilização do serviço matinal do Soma por meio da sequência litúrgica correta.
Kinds of charm
Suktas in Anuvaka 3
Sukta 21
AV 20.21 é uma indra-stuti extraída de material narrativo de batalha do Ṛgveda, louvando as vitórias comprovadas de Indra sobre inimigos nomeados e fortalezas fortificadas. Ao rememorar precedentes de conquista avassaladora e de concessão de riquezas, o hino pretende transferir esse mesmo ímpeto ao patrono atual, garantindo êxito régio, inimigos postos em debandada e prosperidade consolidada para o exército aliado.
Sukta 22
Este hino de seis versos é um stotra a Indra centrado na prensagem do soma: a bebida prensada é «enviada» ao Touro (vṛṣabha) Indra para que ele fique plenamente exaltado/inebriado (mada) e converta esse poder em vitória e proteção para o patrono do sacrifício. Indra também é apresentado como gopati (senhor do gado) e satpati (senhor verdadeiro/bom), ligando a exaltação divina à prosperidade — sobretudo à riqueza em gado — e a um senhorio estável. A validação mítica surge na imagem das vacas «ordenhando» uma mistura doce e fortalecedora (āśira, madhu) para o vajrin, ressaltando a adequação e a eficácia da oferenda.
Sukta 23
AV 20.23 é um hino śrauta-litúrgico a Indra e Soma (de proveniência rigvédica), destinado a inaugurar e estabilizar o serviço matinal do Soma por meio da correta sequência ritual: convite, preparação do assento e do barhis, e ativação das pedras de prensagem. Sua força reside em alinhar a fala (stotra), a ação (prensagem/oferendas) e a recepção divina: convoca Indra a beber o Soma, a conceder rādhas (largueza) e a proteger o sacerdote que louva da nindā (censura/opróbrio) que se segue a um rito malogrado.
Sukta 24
AV 20.24 é uma indra-stuti derivada do Rigveda, destinada a trazer Indra de volta ao sacrifício e a fazê-lo assentar-se junto à bebida de Soma por meio de um louvor que « volta » o deus para o rito. Em nove versos no metro anuṣṭubh, Indra é convidado a beber o Soma prensado —frequentemente descrito com misturas como leite e cevada— para que sua presença se torne ajuda eficaz (avas) para os patronos, sobretudo em força, vitória e prosperidade.
Sukta 25
Este hino em triṣṭubh, transposto de um contexto rigvédico de prosperidade de Indra (e incorporado ao AV 20), suplica a Indra que torne o patrono preeminente em cavalos, gado, seguidores e tesouro continuamente reabastecido. A abundância é enquadrada como um «encher» incessante (como as águas que enchem o leito de um rio) e é ancorada num precedente primordial: os Aṅgirasas e os fogos acesos recuperam a riqueza das forças que a retêm (os Paṇi). Pela exaltação do Soma e pelo louvor, Indra é instado a conceder vitória, estatuto e plenitude material.
Sukta 26
AV 20.26 é uma invocação concisa a Indra, que chama o deus repetidas vezes «a cada jugo e a cada prêmio», pedindo-lhe que ouça o sacrificante e se aproxime com proteções mil vezes multiplicadas e com força que traz a vitória. O poder do hino está no seu chamamento repetitivo, como um refrão, e na imagem vívida dos cavalos baios de Indra, realizadores de desejos, sendo jungidos—garantia de que o auxílio divino é rapidamente mobilizado para sucesso, segurança e ganho.
Sukta 27
AV 20.27 é uma indra-stuti extraída de material Ṛgvedico, usada como encanto paustika de prosperidade e vitória: o louvor «abre» a dádiva sem limites de Indra. O hino pede senhorio exclusivo sobre a riqueza — sobretudo o gado —, juntamente com apoio seguro (um louvador/aliado amistoso) e a proteção escolhida por Indra para conquistar todos os tesouros.
Sukta 28
AV 20.28 é um breve hino a Indra, derivado do ciclo Indra–Vala de origem rigvédica, que reencena ritualmente a clivagem de Vala por Indra: o rompimento de uma obstrução apertada que oculta a luz, o gado e a prosperidade. Ao louvar a força de Indra carregada de soma e o seu estabelecimento dos «domínios resplandecentes» celestes como firmes e imóveis, o sukta é usado para remover impedimentos, estabilizar a fortuna e libertar recursos bloqueados. A sua imagética de passagem pelo espaço intermédio, de louvor ondulante e de manifestação radiante torna-o apropriado para transições liminares e para restaurar o ímpeto quando o sucesso parece «selado».
Sukta 29
AV 20.29 é um stotra a Indra derivado do RV, que fortalece o louvor (stoma/uktha) como força ritual eficaz, para que as palavras do sacrificante se tornem atuantes em favor do bem-estar e da vitória. Recorda os feitos paradigmáticos de Indra — sobretudo o episódio de Namuci e o esmagamento de facções sem Soma — para proteger a comunidade do patrono, quebrar a oposição hostil e garantir a superioridade sob a soberania de Indra, sustentada pelo Soma.
Sukta 30
AV 20.30 é um indra‑stuti proveniente do fluxo hínico do Rigveda, destinado a «trazer Indra para perto» por meio do louvor vívido de seu poder hari — de tonalidade fulva/dourada: seus corcéis baios, seu fulgor fulvo e seu vajra fulvo. O sukta apresenta a fala eficaz (giraḥ/uktha) e uma oblação semelhante ao ghee como o atrativo que desperta em Indra o seu mada (força vivificante, inebriante), convertendo-o em vitória, proteção e a dádiva desejada (rādhas). Sua força está em fundir a imagética de cor (hari‑) com a potência da arma (vajra) e com a autoridade do precedente (pūrve yajvānaḥ), afirmando que Indra responde com segurança quando é louvado à maneira ancestral.
Inside Anuvaka 3
The theme
Indra’s invocation to the Soma-rite for victory, wealth, and ritual success (Rigveda-derived Indra-stutis)
Threads through it
- Āvāhana: turning/bringing Indra to the sacrifice and Soma-seat
- Soma-exhilaration as the engine of Indra’s gifts
- Royal/warrior victory and overcoming rivals
- Paustika abundance: cattle, horses, treasure, followers
- Swift arrival through the Haris (bay steeds) and vajra power
- Stabilizing the morning Soma-service through correct liturgical sequence
Who it serves
Used when seeking success in major rites (especially Soma contexts), securing patronly prosperity (cattle/horse/wealth), and gaining competitive victory and protection through Indra’s favor.
The deities
- Indraprotector
- Somaempowerer
What it heals
- Loss of strength/low vitality and need for renewed vigor (ojas) through divine exhilarationSukta 20.23, 20.24, 20.30, 20.31, 20.32
- Fear, insecurity, and exposure to hostile forces (need for protection and victory)Sukta 20.24, 20.27, 20.30, 20.31, 20.32
- Poverty/financial blockage; need for cattle, horses, and replenishing wealthSukta 20.25, 20.27
Frequently Asked Questions
They are predominantly Rigveda-derived Indra-stutis that ritually “bring” Indra to the Soma-pressing, seat him at the drink, and obtain victory, protection, and wealth through praise.
It is chiefly ritual and paustika/shāntika in orientation: strengthening the Soma rite, inviting Indra, and securing prosperity and victory rather than treating specific diseases.
Suktas 20.25 and 20.27 most explicitly petition Indra for pre-eminence in cattle, horses, followers, and replenishing treasure, framing prosperity as Indra’s gift to the patron.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
