Sukta 22

Mantra 1

अ॒भि त्वा॑ वृषभा सु॒ते सु॒तं सृ॑जामि पी॒तये॑ । तृ॒म्पा व्यऽश्नुही॒ मद॑म्

A ti, ó Touro, no ato da prensagem envio a bebida prensada para beber. Sacia-te; desfruta plenamente do júbilo inebriante (máda).

Mantra 2

मा त्वा॑ मू॒रा अ॑वि॒ष्यवो॒ मोप॒हस्वा॑न॒ आ द॑भन्। माकीं॑ ब्रह्म॒द्विषो॑ वनः

Que não te firam os tolos de mente envenenada; que não te assaltem nem te prejudiquem os zombadores. Que de modo algum prevaleçam sobre ti os que odeiam o brahmán.

Mantra 3

इ॒ह त्वा॒ गोप॑रीणसा म॒हे म॑न्दन्तु॒ राध॑से । सरो॑ गौ॒रो यथा॑ पिब

Aqui, que as bebidas goparīṇasa te inebriem para uma grande liberalidade. Bebe, ó Baio, como de um lago.

Mantra 4

अ॒भि प्र गोप॑तिं गि॒रेन्द्र॑मर्च॒ यथा॑ वि॒दे। सू॒नुं स॒त्यस्य॒ सत्प॑तिम्

Com o canto, avança no louvor a Indra, senhor do gado, para que o alcancemos — o próprio filho da Verdade, o bom senhor.

Mantra 5

आ हर॑यः ससृज्रि॒रेऽरु॑षी॒रधि॑ ब॒र्हिषि॑ । यत्रा॒भि सं॒नवा॑महे

Para cá correram os corcéis fulvos, avermelhados, sobre a relva sagrada, o barhis; ali impelimos a nossa invocação, vez após vez.

Mantra 6

इन्द्रा॑य॒ गाव॑ आ॒शिरं॑ दुदु॒ह्रे व॒ज्रिणे॒ मधु॑ । यत् सी॑मुपह्व॒रे वि॒दत्

Para Indra, as vacas ordenharam a mistura fortalecedora — doce para o portador do vajra; quando, ao chamado, o encontraram na depressão abrigada.