Sukta 82

Mantra 1

असावि सोमो अरुषो वृषा हरी राजेव दस्मो अभि गा अचिक्रदत् । पुनानो वारं पर्येत्यव्ययं श्येनो न योनिं घृतवन्तमासदम् ॥

Soma jest wyciskana, rudy i potężny, płowy; jak król, cudowny woła ku Krowom Światła. Oczyszczając, krąży wokół niezniszczalnego filtra, jak jastrząb do swego gniazda, do siedlstwa pełnego ghi.

Mantra 2

कविर्वेधस्या पर्येषि माहिनमत्यो न मृष्टो अभि वाजमर्षसि । अपसेधन्दुरिता सोम मृळय घृतं वसानः परि यासि निर्णिजम् ॥

O Somo, widzący i znający, poruszasz się wokół w swej wielkiej potędze; jak dobrze pielęgnowany rumak pędzisz ku vāja, pełni siły i zwycięskiej obfitości. Odpędzając krzywe ruchy utrapienia, bądź nam łaskawy. Odziany w lśniącą jasność, krążysz i przyjmujesz promienną szatę czystości.

Mantra 3

पर्जन्यः पिता महिषस्य पर्णिनो नाभा पृथिव्या गिरिषु क्षयं दधे । स्वसार आपो अभि गा उतासरन्त्सं ग्रावभिर्नसते वीते अध्वरे ॥

Parjanya, jak ojciec, ustanawia mieszkanie dla potężnego w pępku Ziemi, pośród wyżyn; a siostry Wody płyną ku promieniom i krowom światła. Z kamieniami tłocznymi zbierają się w dobrze rozpostartej ofierze, moce zbiegają się, by rozkosz się narodziła i była gotowa.

Mantra 4

जायेव पत्यावधि शेव मंहसे पज्राया गर्भ शृणुहि ब्रवीमि ते । अन्तर्वाणीषु प्र चरा सु जीवसेऽनिन्द्यो वृजने सोम जागृहि ॥

Jak żona nad swym panem, przynosisz życzliwą radość i wielkość; o embrionie linii Pajra, słuchaj tego, co do ciebie mówię. Poruszaj się wewnątrz głosów, krąż w siłach mowy, dla prawego i pełnego życia. O Somo, bez skazy, przebudź się w polu naszego bytu.

Mantra 5

यथा पूर्वेभ्यः शतसा अमृध्रः सहस्रसाः पर्यया वाजमिन्दो । एवा पवस्व सुविताय नव्यसे तव व्रतमन्वापः सचन्ते ॥

Jak niegdyś szedłeś, o Indu, zdobywając vāja stokrotnie, tysiąckrotnie, bez porażki, tak teraz oczyszczaj się dla nowej i szerszej pomyślności. Wody podążają za twoim prawem działania; zgadzają się z twoją drogą i wspierają twój uświęcony ruch.