Sukta 112

Mantra 1

नानानं वा उ नो धियो वि व्रतानि जनानाम् । तक्षा रिष्टं रुतं भिषग्ब्रह्मा सुन्वन्तमिच्छतीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

Różnorodne zaprawdę są nasze myśli, różnorodne drogi ludzi. Cieśla szuka złamanego drewna, uzdrowiciel szuka choroby, kapłan szuka wyciskacza, o Indu, spływaj dokoła dla Indry.

Mantra 2

जरतीभिरोषधीभिः पर्णेभिः शकुनानाम् । कार्मारो अश्मभिर्द्युभिर्हिरण्यवन्तमिच्छतीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

Z uschniętymi ziołami, z liśćmi, łowcy ptaków podążają za swym celem; kowal z kamieniami i żarzącymi się ogniami szuka tego, kto bogaty w złoto. O Indu, spływaj dokoła dla Indry.

Mantra 3

कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना । नानाधियो वसूयवोऽनु गा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

Jestem twórcą Słowa; inny staje się uzdrowicielem; inny mieli przy kamiennej prasie. Różnorodne są nasze zrozumienia, szukające pełni; stoimy podążając za prawdą jak promienie czy krowy w ich uporządkowanym ruchu. O Indu, spływaj dokoła i naprzód dla Indry.

Mantra 4

अश्वो वोळ्हा सुखं रथं हसनामुपमन्त्रिणः । शेपो रोमण्वन्तौ भेदौ वारिन्मण्डूक इच्छतीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

Koń niesie wygodny rydwan; towarzyszące głosy wołają i odpowiadają w zachwycie. Twórcza moc ze swymi poruszającymi ruchami przełamuje przeszkody; nawet żaba w wodach pragnie deszczu i przebudzenia. O Indu, spływaj dokoła i naprzód dla Indry.