Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

Ten Soma jest wyciśnięty dla ciebie, o Indro; przyjdź do tego domu ofiary, o panie lśniących rumaków. Pij ten dobrze wyciśnięty, rozkoszny nektar; potem, o hojny, zbliżając się ku nam, obdarz mocami obfitości.

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

O bohaterski Indro, radujący się ukształtowanym brahmanem, przyjdź szybko ku nam ze swymi płowożółtymi mocami. W tym wyciskaniu Somy upoj się rozkoszą; i blisko nas, wysłuchaj tych naszych natchnionych słów.

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

Jaka wystarczająca ofiara jest dla ciebie przez nasze dobre słowa, i kiedy zaiste zadowolimy cię, o hojny? Wszystkie nasze myśli zostały wyciągnięte ku tobie; teraz, o Indro, usłysz te nasze wołania.

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

I zaiste twoje były te ludzkie pomoce, dla dawnych widzów, których wysłuchałeś. Dlatego wzywam cię teraz, o hojny: ty jesteś dla nas, o Indro, troskliwym przewodnictwem i mądrą przezornością, jak ojciec.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Niech zaiste wypowiadamy prawdziwe słowo o Indrze, Panu obfitości, tej Mocy, który dając nam, obdarza wielkim bogactwem i pełnią hojności. On, który jest najgotowszy pomóc śpiewającemu, kształtującemu brahman, skuteczną mantryczną siłę: strzeżcie nas zawsze stanami dobrostanu i pomyślności.