Sukta 26

Mantra 1

श्रुधी न इन्द्र ह्वयामसि त्वा महो वाजस्य सातौ वावृषाणाः । सं यद्विशोऽयन्त शूरसाता उग्रं नोऽवः पार्ये अहन्दाः ॥

Wysłuchaj nas, o Indro; wzywamy cię, wzrastając w zdobywaniu wielkiej pełni siły. Gdy ludy gromadzą się dla zdobycia zwycięstwa bohatera, wtedy udziel nam swojej groźnej ochrony w decydującym dniu.

Mantra 2

त्वां वाजी हवते वाजिनेयो महो वाजस्य गध्यस्य सातौ । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं तरुत्रं त्वां चष्टे मुष्टिहा गोषु युध्यन् ॥

Poszukiwacz siły wzywa cię, o zdobywco siły, dla osiągnięcia wielkiej i solidnie ugruntowanej pełni. W bitwach z przeszkadzającymi, o Indro, on dostrzega cię jako prawdziwego pana, wybawcę, który przenosi na drugą stronę; jesteś widziany jako uderzający pięścią, walczący o promienie Światła.

Mantra 3

त्वं कविं चोदयोऽर्कसातौ त्वं कुत्साय शुष्णं दाशुषे वर्क् । त्वं शिरो अमर्मणः पराहन्नतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन् ॥

Ty pobudzasz widza w zdobywaniu hymnu; ty uderzasz Susznę dla Kutsy, który składa ofiary. Uderzyłeś głowę nieugiętego, aby dokonać czynu godnego ogłoszenia dla Atithigwy.

Mantra 4

त्वं रथं प्र भरो योधमृष्वमावो युध्यन्तं वृषभं दशद्युम् । त्वं तुग्रं वेतसवे सचाहन्त्वं तुजिं गृणन्तमिन्द्र तूतोः ॥

Ty przynosisz rydwan i wspierasz wyniosłego wojownika, byka o dziesięciokrotnej świetlistości, gdy walczy. Uderzyłeś Tugrę razem z Wetasawą; pomagasz Tudźi, śpiewającemu twoją chwałę, o Indro, w linii Tuta.

Mantra 5

त्वं तदुक्थमिन्द्र बर्हणा कः प्र यच्छता सहस्रा शूर दर्षि । अव गिरेर्दासं शम्बरं हन्प्रावो दिवोदासं चित्राभिरूती ॥

Ty, o Indro, czynisz ten hymn skutecznym swoją wzniesioną potęgą; objawiasz, o bohaterze, setki i tysiące mocy. Uderzyłeś Szambarę, Dasę, z góry; silnie ochroniłeś Diwodasę swoją wieloraką pomocą.

Mantra 6

त्वं श्रद्धाभिर्मन्दसानः सोमैर्दभीतये चुमुरिमिन्द्र सिष्वप् । त्वं रजिं पिठीनसे दशस्यन्षष्टिं सहस्रा शच्या सचाहन् ॥

Ty, radujący się somą z aktami wiary, o Indro, sprawiłeś, że Cumuri zatonął dla Dabhiti. Zabiłeś Radźiego dla Pithinasów, dając mu cześć; sześćdziesiąt tysięcy uderzyłeś razem swoją mocą.

Mantra 7

अहं चन तत्सूरिभिरानश्यां तव ज्याय इन्द्र सुम्नमोजः । त्वया यत्स्तवन्ते सधवीर वीरास्त्रिवरूथेन नहुषा शविष्ठ ॥

Niech i ja osiągnę z oświeconymi władcami twoją większą łaskę i siłę, o Indro. Dzięki tobie bohaterowie, silni razem, wychwalają, chronieni potrójną zbroją, o najpotężniejszy, w linii Nahuszy.

Mantra 8

वयं ते अस्यामिन्द्र द्युम्नहूतौ सखायः स्याम महिन प्रेष्ठाः । प्रातर्दनिः क्षत्रश्रीरस्तु श्रेष्ठो घने वृत्राणां सनये धनानाम् ॥

Bądźmy twoimi towarzyszami, o Indro, w tym wezwaniu świetlistej mocy, najdrożsi tobie w twojej wielkości. Niech Prātardani, bogaty w prawdziwą suwerenność, będzie najlepszy w zwyciężaniu przeszkod, dla zdobycia skarbów, duchowych bogactw.