Rig Veda 5.41.19: Mandala 5, Sukta 41, Mantra 19
Sukta 5.41
Rishi: Atri (Ātreya) (medium certainty)
Devata: Ilā; optionally Urvaśī (with rivers as associated powers)
Chandas: Jagatī (probable; verification recommended)
Samhita Patha (Devanagari)
अभि न इळा यूथस्य माता स्मन्नदीभिरुर्वशी वा गृणातु । उर्वशी वा बृहद्दिवा गृणानाभ्यूर्ण्वाना प्रभृथस्यायोः ॥
Transliteration
abhí na íḷā yū́thasya mātā smánnadī́bhir urváśī vā gṛṇātu | urváśī vā bṛhaddívā gṛṇānā́bhyū́rṇvānā prábhṛthasyā́yoḥ ||
Translation
Niech Ilā, Matka stad, przemawia nad nami; albo niech Urwaśi z rzekami śpiewa dla nas, Urwaśi, rozległa jak niebo, śpiewająca i otaczająca nas wzniesionym niesieniem ofiary i jej pełni.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.