Sukta 160

Mantra 1

तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च । इन्द्र मा त्वा यजमानासो अन्ये नि रीरमन्तुभ्यमिमे सुतासः ॥

Chroń ten intensywny, potężny Somę; o Indro wszystkich rydwanów, odwiąż tutaj swoje dwa kasztanowate rumaki. Niech żadni inni ofiarnicy cię nie odciągną, te wyciski są dla ciebie.

Mantra 2

तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः श्वात्र्या आ ह्वयन्ति । इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्य विद्वाँ इह पाहि सोमम् ॥

Dla ciebie są wyciski, dla ciebie zaprawdę są przygotowujący, hymny Śwatrji cię wzywają. O Indro, przyjmując dzisiaj z rozkoszą ten wycisk, wiedząc wszystko, pij/chroń tutaj Somę.

Mantra 3

य उशता मनसा सोममस्मै सर्वहृदा देवकामः सुनोति । न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति प्रशस्तमिच्चारुमस्मै कृणोति ॥

Ktokolwiek, pragnąc bogów, wyciska Somę dla niego z wolą pełną miłości i z całym sercem, Indra nie oddaje jego krów innemu; raczej czyni dla niego to, co godne podziwu i piękne w istnieniu.

Mantra 4

अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान्न सुनोति सोमम् । निररत्नौ मघवा तं दधाति ब्रह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः ॥

Wyraźnie naznaczony jest ten, kto choć bogaty, nie wyciska Somy dla Indry. Hojny Pan odrzuca go w bezpłodność, a niewzywany uderza na nienawidzących świętego Słowa.

Mantra 5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ । आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र त्वा शुनं हुवेम ॥

Poszukując mocy konia, poszukując świateł krowy, poszukując pełni siły, wzywamy cię, byś przyszedł. Przyozdabiając się w twoją zawsze nową dobrą wolę, o Indro, wzywamy cię dla szczęśliwego, pomyślnego stanu.