Rig Veda 10.16.1: Mandala 10, Sukta 16, Mantra 1
Sukta 10.16
मैनमग्ने वि दहो माभि शोचो मास्य त्वचं चिक्षिपो मा शरीरम् । यदा शृतं कृणवो जातवेदोऽथेमेनं प्र हिणुतात्पितृभ्यः ॥
mā́ enam agne ví dahaḥ mā́bhi śóco mā́ asyá tvácaṃ cikṣipo mā́ śárīram | yadā́ śṛtáṃ kṛṇávo jā́tavedo áthem enaṃ prá hiṇutāt pitṛ́bhyaḥ ||
O Agni, nie rozpraszaj go, nie spalaj go; nie opalaj go, nie odrzucaj jego skóry, nie rozrywaj ciała. Gdy uczynisz go dobrze przygotowanym, dojrzałym do przejścia, wtedy wyślij go naprzód do Ojców.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.