Rig Veda 1.53.1: Mandala 1, Sukta 53, Mantra 1
Sukta 1.53
न्यू षु वाचं प्र महे भरामहे गिर इन्द्राय सदने विवस्वतः । नू चिद्धि रत्नं ससतामिवाविदन्न दुःष्टुतिर्द्रविणोदेषु शस्यते ॥
nyù̄ ṣú vā́caṃ prá mahé bharāmahe gíra índrāya sádane vivásvataḥ | nū́ ciddhí rátnaṃ sasatā́m ivā́vidan ná duḥ-stutír dráviṇo-deṣú śasyate ||
Teraz zaprawdę przynosimy nową mowę dla Wielkiego, pieśni dla Indry na siedzeniu Promiennego. Albowiem nawet teraz skarb jest znaleziony, jak przez tych, którzy się starają; żadna zła chwała nie jest sławiona między dawcami obfitości.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.