Sukta 158

Mantra 1

वसू रुद्रा पुरुमन्तू वृधन्ता दशस्यतं नो वृषणावभिष्टौ । दस्रा ह यद्रेक्ण औचथ्यो वां प्र यत्सस्राथे अकवाभिरूती ॥

O Rudry, jasni i o wielu umysłach, moce zwiększające, bądźcie godni naszej czci, wy mocni, w waszej bliskości. O Czyniący cuda, gdy wasze bogactwa są opiewane w hymnie, niechaj wasza pomoc popłynie do nas z nieomylną ochroną.

Mantra 2

को वां दाशत्सुमतये चिदस्यै वसू यद्धेथे नमसा पदे गोः । जिगृतमस्मे रेवतीः पुरंधीः कामप्रेणेव मनसा चरन्ता ॥

Któż da wam za tę waszą radosną dobrą wolę, o jaśniejący, skoro umieszczacie swą łaskę przez hołd u śladu stopy Krowy, promienia Światła? Wznieście dla nas bogate wypełnienia, poruszając się w umyśle jak napęd pragnienia, aby nasze zrozumienie stało się obfite.

Mantra 3

युक्तो ह यद्वां तौग्र्याय पेरुर्वि मध्ये अर्णसो धायि पज्रः । उप वामवः शरणं गमेयं शूरो नाज्म पतयद्भिरेवैः ॥

Gdy zaprzężony rydwan wasz niósł syna Tugry, a Pandra został umieszczony pośrodku potopu, wtedy mogę zbliżyć się do waszej pomocy jak do schronienia, jak bohater pędzący po kursie na skrzydlatych rumakach, energiach.

Mantra 4

उपस्तुतिरौचथ्यमुरुष्येन्मा मामिमे पतत्रिणी वि दुग्धाम् । मा मामेधो दशतयश्चितो धाक्प्र यद्वां बद्धस्त्मनि खादति क्षाम् ॥

Niech pieśń wznosząca i oświecona mowa rozszerzą się, by mnie chronić; niech te dwie skrzydlate moce nie wyczerpią mnie na strony. Niech paliwo i dziesięciokrotnie ułożony ogień mnie nie pochłoną, gdy to, co związane w własnym jestestwie, wychodzi i zjada ziemską substancję.

Mantra 5

न मा गरन्नद्यो मातृतमा दासा यदीं सुसमुब्धमवाधुः । शिरो यदस्य त्रैतनो वितक्षत्स्वयं दास उरो अंसावपि ग्ध ॥

Rzeki, najmatczystsze, mnie nie pochłonęły; gdy Dāsowie go strącili, dobrze związanego w powodzi. Gdy Traitana odciął jego głowę, wtedy Dāsa sam przylgnął do piersi i ramion.

Mantra 6

दीर्घतमा मामतेयो जुजुर्वान्दशमे युगे । अपामर्थं यतीनां ब्रह्मा भवति सारथिः ॥

Dīrghatamas, syn Mamaty, dojrzały w dziesiątym wieku; dla poszukiwań szukających Wód, brahman staje się woźnicą.