Sukta 23

Mantra 1

वीर-प्रसूतिः। येन॑ वे॒हद् ब॒भूवि॑थ ना॒शया॑म॒सि तत् त्वत्। इ॒दं तद॒न्यत्र॒ त्वदप॑ दू॒रे नि द॑ध्मसि

ଏହା ବୀର-ପ୍ରସୂତି। ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବନ୍ଧ୍ୟା ହୋଇଛ—ସେହିଟିକୁ ଆମେ ତୁମଠାରୁ ନଶାଇଦେଉ। ସେହିଟିକୁ ଆମେ ତୁମଠାରୁ ଅଲଗା ଅନ୍ୟତ୍ର, ତୁମଠାରୁ ଦୂରେ, ବହୁଦୂରେ ଏବଂ ତଳକୁ ରଖୁ।

Mantra 2

आ ते॒ योनिं॒ गर्भ॑ एतु॒ पुमा॒न् बाण॑ इवेषु॒धिम्। आ वी॒रोऽत्र॑ जायतां पु॒त्रस्ते॒ दश॑मास्यः

ତୋ ଯୋନିରେ ଗର୍ଭ ଆସୁ—ପୁରୁଷ, ଯେପରି ବାଣ ତୂଣୀରେ ପ୍ରବେଶ କରେ। ଏଠାରେ ଏକ ବୀର ଜନ୍ମ ନେଉ—ତୋର ଦଶ ମାସ ଧାରିତ ପୁତ୍ର ହେଉ।

Mantra 3

पुमां॑सं पु॒त्रं ज॑नय॒ तं पुमा॒ननु॑ जायताम्। भवा॑सि पु॒त्राणां॑ मा॒ता जा॒तानां॑ ज॒नया॑श्च॒ यान्

ପୁରୁଷସ୍ୱଭାବୀ ପୁତ୍ରକୁ ଜନ୍ମ ଦେ; ସେ ପୁରୁଷ କ୍ରମାନୁସାରେ ଜନ୍ମ ନେଉ। ତୁ ଜନ୍ମିତ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ମାତା; ଏବଂ ଯେମାନଙ୍କୁ ତୁ ଆଗାମୀରେ ଜନ୍ମ ଦେବୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ।

Mantra 4

यानि॑ भ॒द्राणि॒ बीजा॑न्यृष॒भा ज॒नय॑न्ति च । तैस्त्वं पु॒त्रं वि॑न्दस्व॒ सा प्र॒सूर्धेनु॑का भव

ଯେ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳମୟ ବୀଜକୁ ବୃଷଭମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କରି ଜନ୍ମ ଦେଇଥାନ୍ତି—ସେଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ତୁ ଏକ ପୁତ୍ର ପାଅ; ତୁ ପ୍ରସୂତା ହୋଇ, ସମୃଦ୍ଧିରେ ଗାଈ ପରି ଫଳଦାୟିନୀ ହେଉ।

Mantra 5

कृ॒णोमि॑ ते प्राजाप॒त्यमा योनिं॒ गर्भ॑ एतु ते । वि॒न्दस्व॒ त्वं पु॒त्रं ना॑रि॒ यस्तुभ्यं॒ शमस॒च्छमु॒ तस्मै॒ त्वं भव॑

ହେ ନାରି, ମୁଁ ତୋ ପାଇଁ ପ୍ରଜାପତି-କୃତ ଯୋନି (ଗର୍ଭାଶୟ) ଗଢ଼ୁଛି; ତୋ ପାଖକୁ ଗର୍ଭ ଆସୁ। ତୁ ଏକ ପୁତ୍ର ପାଅ—ଯେ ତୋ ପାଇଁ କ୍ଷେମ ହେଉ; ଏବଂ ତୁ ମଧ୍ୟ ତାହା ପାଇଁ କ୍ଷେମ ହେଉ।

Mantra 6

यासां॒ द्यौः पि॒ता पृ॑थि॒वी मा॒ता स॑मु॒द्रो मूलं॑ वी॒रुधां॑ ब॒भूव॑ । तास्त्वा॑ पुत्र॒विद्या॑य॒ दैवीः॒ प्राव॒न्त्वोष॑धयः

ଯାହାଙ୍କର ପିତା ଦ୍ୟୌ (ଆକାଶ), ମାତା ପୃଥିବୀ, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କର ମୂଳ ସମୁଦ୍ର ହୋଇଯାଇଛି—ସେହି ବୀରୁଧ୍ (ଔଷଧି-ବନସ୍ପତି)ମାନେ: ସେଇ ଦୈବୀ ଔଷଧିମାନେ ପୁତ୍ରବିଦ୍ୟା (ପୁତ୍ରପ୍ରାପ୍ତି) ପାଇଁ ତୁମକୁ ଆଗେଇ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ସହାୟ କରୁନ୍ତୁ।