Opening the text
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
तदानीमस्य धर्मस्य फलं कथयितुं भवेत् । तथाप्युद्देशतो ब्रह्मन् कथयामि शृणुष्व तत् ॥ ३९.६१ ॥
tadānīm asya dharmasya phalaṃ kathayituṃ bhavet | tathāpy uddeśato brahman kathayāmi śṛṇuṣva tat || 39.61 ||
Pada saat itu, dapatlah dihuraikan buah (hasil) dharma ini. Namun demikian, wahai brāhman, aku akan menerangkannya secara ringkas—dengarkanlah itu.
Varāha
It reflects a common Purāṇic didactic technique: signaling a transition into a results-oriented teaching (phala-śruti style) while noting that the forthcoming account will be a concise summary rather than an exhaustive exposition.
No geographic location is named in this verse fragment; it functions as a rhetorical transition into a discussion of dharma’s outcomes.
The verse emphasizes disciplined listening and structured transmission of ethical teaching: the speaker frames dharma as having consequential outcomes (phala) and presents the instruction in a summarized, teachable form.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.