Opening the text
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
मत्स्यः कूर्म्मो वराहश्च नरसिंहोऽसि वामनः ।। रामो रामश्च कृष्णश्च बुद्धः कल्की महात्मवान्
matsyaḥ kūrmmo varāhaś ca narasiṃho 'si vāmanaḥ || rāmo rāmaś ca kṛṣṇaś ca buddhaḥ kalkī mahātmavān
Engkaulah Matsya, Kūrma dan Varāha; Engkaulah Narasiṃha dan Vāmana. Engkaulah Rāma dan (Paraśu-)Rāma, serta Kṛṣṇa; (Engkaulah) Buddha dan Kalkī, yang berjiwa agung.
Dharaṇī (Pṛthivī)
Such avatāra catalogues are key witnesses for the stabilization of the Daśāvatāra sequence and for tracking how different traditions enumerate and interpret these figures across manuscripts.
No geographic site is specified; the verse is a typological list of manifestations.
The list conveys a principle of restorative intervention: order is re-established through context-appropriate forms of action when imbalance arises.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.