Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 113.38 — Adhyaya 113, Shloka 38

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

मत्स्यः कूर्म्मो वराहश्च नरसिंहोऽसि वामनः ।। रामो रामश्च कृष्णश्च बुद्धः कल्की महात्मवान्

matsyaḥ kūrmmo varāhaś ca narasiṃho 'si vāmanaḥ || rāmo rāmaś ca kṛṣṇaś ca buddhaḥ kalkī mahātmavān

آپ ہی متسیہ، کورم اور وراہ ہیں؛ آپ ہی نرسِمہ اور وامن ہیں۔ آپ ہی رام اور (پرشو-)رام، اور کرشن ہیں؛ (آپ ہی) بدھ اور کلکی، عظیم الروح ہیں۔

matsyaḥMatsya (fish incarnation)
matsyaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootmatsya (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kūrmaḥKūrma (tortoise incarnation)
kūrmaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootkūrma (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
varāhaḥVarāha (boar incarnation)
varāhaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootvarāha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
narasiṃhaḥNarasimha
narasiṃhaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootnara-siṃha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय: नरः (as) सिंहः
asiare
asi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु)
Formलट् (Present), मध्यमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
vāmanaḥVāmana
vāmanaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootvāmana (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
rāmaḥRāma
rāmaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootrāma (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
rāmaḥRāma
rāmaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootrāma (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (another Rāma, e.g., Paraśurāma/Balarāma per tradition)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
kṛṣṇaḥKṛṣṇa
kṛṣṇaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootkṛṣṇa (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
buddhaḥBuddha
buddhaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootbuddha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kalkīKalki
kalkī:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootkalkin (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; प्रातिपदिक kalkin, प्रथमा एकवचन रूप: kalkī
mahātmavāngreat-souled
mahātmavān:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeAdjective
Rootmahā-ātman (प्रातिपदिक) + -vant (मतुप्/वन्त)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहि: यस्य महात्मा (महान् आत्मा) अस्ति सः

Dharaṇī (Pṛthivī)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (Earth praises the Lord as the totality of avatāras, including Varāha)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Reverent and assured, enumerating the Lord’s saving manifestations across time.","key_question":"Are you the single divine source behind all avatāras that restore dharma in different ages?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (general, via Kṛṣṇa mention; no specific tīrtha named)","parikrama_context":"Implicit: avatāra-listing often frames later tīrtha-mahātmyas; no direct circumambulation instruction here.","krishna_connection":"Direct: Kṛṣṇa is named as an avatāra, foreshadowing Mathurā/Vraja-centered sanctity in later sections."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The daśāvatāra catalogue frames Varāha as one modality of the same supreme agency that cyclically intervenes to re-stabilize cosmos and dharma; avatāra becomes a metaphysics of compassionate descent.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: each avatāra restores the ‘yajña-order’ (ṛta/dharma); Varāha specifically restores the earth-platform on which yajña and social dharma can occur.","vedantic_connection":"Puruṣottama as the single reality appearing through multiple upādhis for loka-saṅgraha; supports a theistic reading of Brahman with purposeful manifestation."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"avatāra-tattva","core_concept":"One Lord manifests in many forms appropriate to the needs of yugas and beings; unity behind plurality of divine interventions.","practical_application":"Remember the Lord’s past rescues to strengthen faith during disorder; align personal conduct with dharma as the avatāra’s purpose."}

Subject Matter: ["Cosmology","Historical Theology (text-internal)","Literary Catalogues"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vīra

Type: Mythic-historical sacred landscape

Related Themes: Varāha Purāṇa’s broader Mathurā-māhātmya sections (elsewhere) that elaborate Kṛṣṇa-linked tīrthas

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotional tableau of the ten avatāras as a garland around the central Lord—Matsya, Kūrma, Varāha, Narasiṃha, Vāmana, Rāma, Paraśurāma, Kṛṣṇa, Buddha, Kalki—presented as one continuum.","item_prompts":["central Viṣṇu radiance","ten avatāra vignettes in a circular frieze","Varāha lifting Earth (small inset)","Kṛṣṇa with flute (inset)","Kalki on white horse (inset)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: circular avatāra-medallions around a central Viṣṇu; bold colors; each avatāra iconographically clear; ornamental borders and lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: central gold-embossed Viṣṇu with surrounding small panels of avatāras; heavy gold leaf, rich textiles, jewel-like colors.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, balanced composition; fine detailing for each avatāra; soft shading; emphasis on serene divinity behind diverse forms.","pahari_prompt":"Pahari: narrative strip or circular mandala with charming miniature avatāras; delicate landscapes for Rāma/Kṛṣṇa scenes; pastel palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Exultant and declarative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast","voice_tone":"bright, enumerative clarity with rhythmic emphasis on each avatāra-name."}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
D
Daśāvatāra Tradition
P
Purāṇic Catalogues

FAQs

Such avatāra catalogues are key witnesses for the stabilization of the Daśāvatāra sequence and for tracking how different traditions enumerate and interpret these figures across manuscripts.

No geographic site is specified; the verse is a typological list of manifestations.

The list conveys a principle of restorative intervention: order is re-established through context-appropriate forms of action when imbalance arises.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App