Rig Veda 7.76.3: Mandala 7, Sukta 76, Mantra 3
Sukta 7.76
तानीदहानि बहुलान्यासन्या प्राचीनमुदिता सूर्यस्य । यतः परि जार इवाचरन्त्युषो ददृक्षे न पुनर्यतीव ॥
tā́nīd áhāni bahulā́ny āsan yā́ prācī́nam úd itā́ sū́ryasya | yatáḥ pári jārá iva ā́caranty uṣó dadṛkṣé ná púnar yatī́va ||
Sesungguhnya banyaklah hari-hari itu ketika ia terbit di timur bersama Surya; dari sana Uṣas beredar, laksana kekasih yang mencari, terlihat lagi dan lagi—namun tidak pernah kembali sebagai yang sama seperti yang telah berlalu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.